ATENÇÃO:
PARA VISUALIZAR OS CARACTERES EM HEBRAICO É NECESSÁRIO BAIXAR E INSTALAR AS SEGUINTES FONTES:
FONTE QUADRADA
FONTE CURSIVA
O ALFABETO - ALEFBEYT
PARA VISUALIZAR OS CARACTERES EM HEBRAICO É NECESSÁRIO BAIXAR E INSTALAR AS SEGUINTES FONTES:
FONTE QUADRADA
FONTE CURSIVA
ATENÇÃO - o navegador Internet Explorer apresenta erros na visualização das páginas do Curso de Hebraico Online. Utilize um dos navegadores abaixo:
O ALFABETO - ALEFBEYT
FORMA QUADRADA | FORMA CURSIVA | CORRESPONDENTE LATINA | NOME DA LETRA |
X | @ | ALEF | |
B | d | B | BEYT |
b | A | V | VEYT |
g | B | G | GIMEL |
d | C | D | DALET |
h | D | H (inglês) | HE |
V | E | V | VAV |
Zz | F | Z | ZAYIN |
H | G | CH (alemão) | CHEYT |
F | H | T | TEYT |
Y | I | Y | YUD |
K | m | K | KAF |
k | K | KH (alemão) | KHAF |
j | J | KH (alemão) | KHAF SOFIT |
L | L | L | LAMED |
m | N | M | MEM |
M | M | M | MEM SOFIT |
n | P | N | NUN |
N | O | N | NUN SOFIT |
S | Q | S | SAMEKH |
f | R | AYIN | |
P | s | P | PE |
p | T | F | FE |
J | S | F | FE SOFIT |
c | V | TS | TSADIQ |
C | U | TS | TSADIQ SOFIT |
Q | W | Q | QUF |
R | X | R | REYSH |
w | [ | SH | SHIN |
W | \ | S | SIN |
t | Z | T | TAV |
OBSERVAÇÕES
1- AS CONSOANTES X E f NÃO TÊM CORRESPONDENTES LATINAS. SÃO CONSOANTES GUTURAIS E SÃO PRONUNCIADAS COM UMA PAUSA NA GLOTE. PELA DIFICULDADE DE REPRODUZIR TAIS SONS, SERÃO CONSIDERADAS COMO MUDAS.
2- AS CONSOANTES H, k E j TÊM SONS SEMELHANTES AO J ESPANHOL OU DOIS ERRES EM PORTUGUÊS, COMO NA PRONÚNCIA DA PALAVRA CARRO.
3- A CONSOANTE h TEM SOM SEMELHANTE AO H INGLÊS OU O R INICIAL COMO A MAIORIA DOS BRASILEIROS PRONUNCIAM NA PALAVRA RATO.
4- AS PALAVRAS TERMINADAS EM LDEVERÃO SER PRONUNCIADAS COMO NO ESPANHOL OU COMO NO PORTUGUÊS FALADO EM PORTUGAL.
5- O R DEVERÁ SER PRONUNCIADO COMO NA PALAVRA BARATA.
6- A CONSOANTE g DEVERÁ SER PRONUNCIADA SEMPRE COMO GA, GUE, GUI, GO, GU, NUNCA COMO GE OU GI.
7- AS CONSOANTES M E N (FINAIS) DEVERÃO SER DISTINGUIDAS NA PRONÚNCIA.
8- AS CONSOANTES j, M, N, J E C SÃO FORMAS FINAIS, OU SEJA, DEVERÃO SER ESCRITAS DESSA FORMA, QUANDO NO FIM DE UMA PALAVRA.
9- AS CONSOANTES B, K, E P TÊM DOIS FONEMAS (DEPENDENDO DO PONTO NO MEIO DA LETRA).
10- AS CONSOANTES w, E W SE DIFERENCIAM PELO PONTO DIACRÍTICO, E NO ALFABETO SÃO CONSIDERADAS UMA SÓ LETRA.
LINKS PARA OUVIR A PRONÚNCIA DAS LETRA
ATENÇÃO
· É IMPRESCINDÍVEL QUE O ALUNO MEMORIZE O ALFABETO. NÃO CONTINUE ATÉ QUE TENHA MEMORIZADO O ALFABETO.
· PARA O ESTUDO DO HEBRAICO BÍBLICO, NÃO É NECESSÁRIO MEMORIZAR AS FORMAS CURSIVAS.
· CASO SEU INTERESSE SEJA APENAS FALAR EM HEBRAICO (E NÃO TAMBÉM ESCREVER), NÃO É NECESSÁRIO MEMORIZAR O ALFABETO, MAS É PRECISO MEMORIZAR TODAS AS PALAVRAS E CONSTRUÇÕES IDIOMÁTICAS.
· PARA MEMORIZAÇÃO DO ALFABETO, OFERECEMOS A SEGUINTE SUGESTÃO: FAÇA FICHAS DE MOMORIZAÇÃO CONFORME O EXEMPLO ABAIXO.
DE UM LADO DA FICHA, ESCREVA A LETRA EM CARACTERES HEBRAICOS.
DO OUTRO LADO, ESCREVA EM CARACTERES LATINOS.
m | MMEM |
SLIDES DO ALFABETO PARA APLICAÇÃO EM TELEFONE CELULAR
HEBRAICOEHISTORIA OFERECE ARQUIVO (ZIPADO) COM SLIDES DO ALFABETO PARA FACILITAR A MEMORIZAÇÃO.
VEJA COMO FUNCIONA:
- OS SLIDES ESTÃO EM FORMATO JPEG E, POR ISSO, SÃO ACEITOS EM QUALQUER CELULAR.
- EM UM SLIDE, A LETRA ESTÁ ESCRITA EM HEBRAICO; NO SLIDE SEGUINTE, ESTÁ TRANSLITERADA COM O RESPECTIVO NOME.
- VEJA UM EXEMPLO:
SLIDE 47
SLIDE 48
- Faça o download do arquivo zipado.
- Faça a descompactação no seu computador e transfira o arquivo para o seu celular.
- Bons estudos.
DÚVIDAS? Tire suas dúvidas escrevendo para hebraicoehistoria@gmail.com