CURSO DE HEBRAICO ONLINE - AULA 6 - Flexão da Palavra

ATENÇÃO:

PARA VISUALIZAR OS CARACTERES EM HEBRAICO É NECESSÁRIO BAIXAR E INSTALAR AS SEGUINTES FONTES:

FONTE QUADRADA

FONTE CURSIVA

ATENÇÃO - o navegador Internet Explorer apresenta erros na visualização das páginas do Curso de Hebraico Online. Utilize um dos navegadores abaixo:

FLEXÃO DA PALAVRA

Flexão quanto a gênero: masculino e feminino.

·   O feminino pode ser indicado por uma forma distinta do masculino.

Ex.:       bxA pai.      Mxe  mãe.

·   Em muitos casos, o feminino é formado pelo acréscimo da desinência h A.

Ex.:   dymil;T1 aluno.       hdAymil4Ta   aluna.

Obs. Muitas palavras, exclusivamente femininas, terminam naturalmente em h A, não sendo necessário retirar a desinência para encontrá-las em um dicionário.

· Também são femininas as palavras flexionadas ou terminadas com os sufixos ty iou t @ (geralmente adjetivos e formas nominais do verbo). 

Ex.: Fn4d,UFs; estudante(m)                 tyFin4d,UFs; estudante(f)

      ly.Ada comissário de bordo  tl,y.@da aeromoça

Flexão quanto a número: singular, plural e dual.

·   O plural masculino é formado com o acréscimo da desinência My i.

Ex.: dymil;T1 aluno.                   Mydiymil;T1 alunos.

·   O plural do feminino é formado com o acréscimo da desinência  tO.

Ex.: dymil;T1 aluno.                     tOdymil;T1   alunas.

Obs.:  Algumas palavras masculinas têm o plural formado por tO, enquanto outras palavras femininas têm o plural formado por  My i.

·   O dual representa o plural das coisas que aparecem aos pares na natureza (geralmente partes do corpo humano); dos objetos que são feitos para essas partes do corpo; das unidades de tempo, entre outras palavras. É formado com o acréscimo da desinência My9 a.

Ex.:      dy!     mão.                        MY9 day!     mãos.

Oberservações:

·   A importância do estudo das desinências que indicam mudança de gênero e número está na necessidade de identificá-las em uma tradução, a fim de que se possa procurar em um dicionário a palavra não flexionada.

VOCABULÁRIO DESTA LIÇÃO:

VOCÁBULOS  -  TRADUÇÃO  -        PRONÚNCIA (TRANSLITERAÇÃO LIVRE)

bxA                      PAI                                                 AV        

Mxe        MÃE                                               EM             

ly.Ada      COMISSÁRIO DE BORDO            DAYAL                         

dy!          MÃO                                                YAD                                

Fn4d,UFs;   ESTUDANTE                                STUDENT

dymil;T1     ALUNO                                        TALMID  

Obs.: as palavras não acentuadas são oxítonas (a sílaba tônica é a última). Utilizamos aqui uma transliteração livre para facilitar o aprendizado da pronúncia das palavras.

PEQUENO VOCABULÁRIO (usado para a maior parte das lições deste curso).
DOWNLOAD

DÚVIDAS? Tire suas dúvidas escrevendo para hebraicoehistoria@gmail.com